ノート:ヘンドリック・ファン・オラニエ＝ナッサウ

備考

• ヘンドリック航海王子
  • エンリケ航海王子とリンクしたいところだが日本語では間違えようがないな。
• 海軍大将（Luitenant-admiraal）
  • 通常Lieutenant AdmiralはVice Admiralに対応し中将と訳されるが、オランダのLuitenant-admiraalは大将相当（星四つ）だとか。
• ローカルで原稿作っている間に蘭語版が大幅に加筆されたっぽい。主に参照したのは[1]あたりだと思う。

--粗製濫造 2007年1月10日 (水) 06:52 (UTC)