ノート:ベル・ロンドン

履歴継承について

記事中に履歴不継承についての{{注意}}がありますが、日本語版記事の初版は英語版記事の初版の翻訳のようで、両者とも同じ利用者によるものです。このような場合でも履歴継承は必要なのでしょうか? --Kto2038（会話） 2021年6月21日 (月) 16:05 (UTC)

• 帰属表示としては不要であるように思います（Wikipedia:ウィキペディア内でのコピー#帰属表示が必要ないケース）。再翻訳をする場合に、どの版からの差分か分かるためにはあっても良い気がしますが、この記事の状態（サブスタブ）ではそれも不要でしょう。（数年前にどこかでこの記事の主題人物かパーラーとその幽霊かの記事を読んだ記憶があるのですが、英語版の記事だったのか、資料を集めて自分で作製しようとしていたのか…）--Strangesnow（会話） 2021年6月22日 (火) 02:32 (UTC)
  • ご回答ありがとうございます。やはり不要ですよね。{{注意}}は除去しました。 --Kto2038（会話） 2021年6月22日 (火) 11:00 (UTC)

改名提案（ロンドン・ベル→ベル・ロンドン）

『項目名が間違っている』と記載されていたので、改名提案をします。--中川桃子（会話） 2023年8月5日 (土) 16:08 (UTC)

追伸。ソースを突合しましたが、ベル・ロンドンで正しいようです。https://www.historic25.com/belle-london/ --中川桃子（会話） 2023年8月5日 (土) 16:23 (UTC)

賛成 「ベル・ロンドン」への改名に賛成です。Dora B. Tophamの死亡を知らせる記事でも「Woman Known as Belle London（ベル・ロンドンとして知られる女性）」と記されています。

• Salt Lake Telegram | 1924-12-19 | Page 2 | Dora B. Topham, Former Quen of Underworld, Dies | | Utah Digital Newspapers https://newspapers.lib.utah.edu/details?id=16023984

リードに「Woman Known as Belle London in Salt Lake and Ogden Vice Operations Is Victim of Auto Accident.」とあります。--Yumoriy（会話） 2023年8月8日 (火) 05:07 (UTC)

• 済 改名。--Family27390（会話） 2023年8月17日 (木) 04:38 (UTC)

  @Family27390 ありがとうございます！--中川桃子（会話） 2023年8月17日 (木) 04:58 (UTC)

  返信 「ベル・ロンドン」への改名移動作業おつかれさまです。改名後に残ったリダイレクト「ロンドン・ベル」の削除も確認できました。改名の提起と移動作業、それぞれありがとうございました！--Yumoriy（会話） 2023年8月25日 (金) 07:32 (UTC)

  @Yumoriy こちらこそ、Yumoryさまも協賛いただきありがとうございました！(*^^*)--中川桃子（会話） 2023年8月25日 (金) 21:49 (UTC)