ノート:ペッパー警部

２か所、分かりにくいです

１）「英語版は1987年発売のリミックス・アルバム『BLOOD NEW』にも収録され、後にSingles PremiumにオリジナルがそれぞれのCDに追加収録された。」「それぞれ」が何を指しているのか、何に追加収録されたのか、理解できません＝「…に」が２つあるので。オリジナルとは日本語版のことなのか...。色々と、私の力では読み解けない文章です。

２）「このまま発売すればいいのではないか」と思うほど恐れ入ったと言う

　恐れ入ったのは誰なのか、主語が分かりません。--Itsuki Ami（会話） 2024年5月14日 (火) 15:35 (UTC)