ノート:ペンサコーラ (フロリダ州)

改名提案

本記事名をペンサコラ (フロリダ州)に改名することを提案します。googleなどでの検索結果では、ペンサコラが 399,000 件なのに対して、ペンサコーラでは 15,800 件と、20倍以上の違いがあります。ペンサコラと長音を入れないのが一般的ではないかと思います。本記事と合わせて曖昧さ回避となっているペンサコーラもペンサコラへ改名すべきではないかと思います。--STB-1 2008年4月23日 (水) 21:52 (UTC)

ペンサコーラ

• 『日本大百科全書』（小学館）
• 井上謙治・藤井基精編『アメリカ地名辞典』（研究社出版、2001年）
• 『コンサイス外国地名事典』（三省堂、第3版、1998年）

ペンサコラ

• 『世界大百科事典』（平凡社）
• 『ブリタニカ国際大百科事典 小項目版』

ネット検索の結果は大差がありますが、(1) 上掲のように「ペンサコーラ」はそれほど珍しい表記というわけでもないですし、(2) 双方を比較すれば英語の発音により近い表記であり、また、(3) 姉妹都市の下呂市のサイトもこの表記なので、「ペンサコーラ」のままに1票を投じたいと思います。--oxhop 2008年4月27日 (日) 12:28 (UTC)

確かに、珍しい表記ではないというのも分かりますが、やはり検索結果の多さに比べ、この後同名の記事が増えてくるとやはりどちらかに統一すべきであると思います。ウィキペディア内では現在のところペンサコーラと長音入りなのは本記事とその曖昧さ回避記事のみであるのに対して、ペンサコラとの表記がなされているのは軍事、歴史、スポーツと各分野で数多く存在します。それらの記事との整合性を考えると改名した方がいいのではないと思います。--STB-1 2008年5月4日 (日) 00:08 (UTC)

あれ? ウィキペディアの検索を使っても、Googleを使っても「ペンサコーラ」が結構ヒットしますけど、どういう方法で検索されました?

素朴な疑問なのですが、「ペンサコラ」となっているもの（例えばペンサコラ級重巡洋艦）を「ペンサコーラ」にするというのは不可能でしょうか? --oxhop 2008年5月4日 (日) 14:18 (UTC)

今回の御提案はネット上の検索数のみを資料として判断されておられるようなので、調査不足なのではないかと思いました。上掲のように各事典の実例を見る限りでは、圧倒的に「ペンサコラ」という状況ではないわけですし。また、密接な関係のある姉妹都市による「ペンサコーラ」という表記は公式表記に準ずると見ることも可能なのでは、と思った次第です（明らかに誤っているとか、他に用例がない特殊な表記というのであれば別ですが）。

統一できればそれに越したことは無いのですが、軍艦の方に合わせるのは、どうしても本末転倒感が拭えないのです。もう少し説得的な資料の提示があれば再考するつもりでいますが、今回は見送りということでどうでしょうか。--oxhop 2008年5月5日 (月) 12:05 (UTC)

自分が「ペンサコラ」を主張しているので「ペンサコーラ」での検索を怠ってしまいました。確かに「ペンサコーラ」も多くヒットしますね。どうも納得できる資料を提示できそうもありませんので、見送りに同意します。--STB-1 2008年5月10日 (土) 16:21 (UTC)

姉妹都市

姉妹都市の提携年が分かったら、補充をよろしくお願いします。--oxhop 2008年4月27日 (日) 12:29 (UTC)