ノート:ホルローギーン・チョイバルサン

改名提案

他言語版で採用の多い、「ホルローギン・チョイバルサン」への改名を提案します。この人物の名を冠した都市があります。関連「スフバートル」--58.138.40.95 2008年4月9日 (水) 01:12 (UTC)

• 賛成します。人物に由来する都市名とはいえ、やはり人物と都市の記事は分けられるべきだと思います。waza fire 2008年4月9日 (水) 04:12 (UTC)

意味わかりますかこの部分

医者の陰謀に対するソビエトの捜査で逮捕された者たちは、チョイバルサンや他にもスターリンが指摘した者たちをスターリン自身の主治医に率いられたクレムリンの医者が実際に暗殺したことを「証明する」ための「証拠」を、拷問によって作り出すことが強制された[9]。 これ、何言ってるかわかります？私の日本語読解力では全くわかりません。チョイバルサンがスターリンにより暗殺されたといううわさがモンゴル共和国で流れていたのは、何かで読んだ記憶がありますが、この主語も対象も不明瞭な記述では混乱を生むだけだと思います。出典になっているStalin: The Court of the Red Tsar, Orion Books Ltd, London, 2004, 634頁は洋書のようなのですが、2009年5月7日 (木) 05:26‎ にこの個所を執筆されたSweeper tamontenさんの訳なのでしょうか。--モメンとメリ（会話） 2022年1月18日 (火) 10:02 (UTC)