コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ホワット・ユー・アー・ドゥーイング

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

音楽と歌詞の項目には出典が一切なく、執筆者の主観や推測などが多分に含まれていますので独自研究テンプレートを貼りました。--Britishbeat 2008年2月9日 (土) 13:18 (UTC)[返信]

英語版からの翻訳によるものだと思われますが、参考文献の提示がされていますのでおそらくそちらが出典だと思われます。参考文献の確認をなさった上で、執筆者の主観と推測とおっしゃっているでしょうか?--海獺(らっこ) 2008年2月9日 (土) 13:21 (UTC)[返信]
では、英語版に載っているからといって全て同様の掲載をする必要があるのでしょうか?あと、「おそらくそちらが出典」と曖昧に言われても分かりませんので、具体的に該当箇所を示してください。--Britishbeat 2008年2月9日 (土) 14:02 (UTC)[返信]

Britishbeatさんの会話ページにこの件とともに、先に意見を書いておりますのでそちらでお願いします。--海獺(らっこ) 2008年2月9日 (土) 14:07 (UTC)[返信]

はい、翻訳者です。おそらくは、ベイビーズ・イン・ブラックやエヴリー・リトル・シングの用に細かいところまで脚注が付いているような方法がいいのでしょうが、そこまではしばらくかかりそうです。春になったらやってみようかなと思いますのでそれまではこのままになりそうですね。とりあえず、付けられるところには付けておきました。"Many years from now"がこの曲の出典になることを期待して、ここに書き込んでおきます。--Route275 2008年2月13日 (水) 13:49 (UTC)[返信]