ノート:ボッチャ
表示
目次の対照(英語版)
[編集]初版から直近の特定版 98112214 番まで、改稿は88人の利用者による、間の123版があります。 英語原文は、訳出時点から100人超の利用者による450版があります。
- 目次の対照
仮番 | 日本語版[※ 1] | 英語版[※ 2] | 備考 |
---|---|---|---|
00 | top | top、基礎情報ボックス | |
01 | 01 概要 | ||
02 | 02 歴史
|
(_____) |
|
03 | 03 ルール | 英語版はBC1-4の階級別を説明。 | |
04 | (試合) |
03 Competition |
英語版は2010年世界選手権など試合の様子を記述。 |
05 | 04 用具 |
(_____) |
|
06 | 05 派生競技 |
(_____) |
|
07 | 06 脚注 |
04 References |
|
08 | 07 関連項目 |
(_____) |
|
09 | 08 外部リンク | ||
注
|
--Omotecho(会話) 2023年12月27日 (水) 15:00 (UTC)
疑問点
[編集]冒頭部の記述に疑問がありました。
- オリンピックに対応する競技が無い種目の1つでもある。
情報 英語版導入部「top」に同じ表現があり、典拠はありません。特定版は、en:Boccia#top 1160650991 番、2023-06-17T22:48:59(UTC)時点における Materialscientist による版。
--Omotecho(会話) 2023年12月29日 (金) 10:35 (UTC)