ノート:ボリス・マミリン

記事名について。

Wikipedia:記事名の付け方#人名の「ミドルネームは原則として省略する」およびWikipedia:外来語表記法/ロシア語#人名に基づき、父称を除いた「ボリス・マミリン」への移動を提案します。―霧木諒二 2009年3月3日 (火) 10:27 (UTC)

この人物の表記の慣用を全く知らないのですが、より妥当な表記はマムィリンもしくはマムイリンなので、「ボリス・マムィリン」や「ボリス・マムイリン」も検討してみて下さい。--sergei 2009年3月3日 (火) 13:03 (UTC)

ネット検索での調査は難しそうですね。「マムィリン」や「マムイリン」ではひとつもヒットせず、「マミリン」は何か日本人の愛称っぽいページばかりがヒットする……。

書籍で確認できればよいですが、そうでなければ現在のページ名を優先して「ボリス・マミリン」でよいと思います。必要なら「ムィ」は発音表記で。--PRUSAKiN 2009年3月4日 (水) 11:14 (UTC)

一応、1ページだけですが「マミリン」の用例を見つけました。こちらです。―霧木諒二 2009年3月8日 (日) 09:37 (UTC)

今回は「ボリス・マミリン」とし、「マムィリン」とか「マムイリン」等の表記が見つかったら、そのときに再度改名提案するのがよいと思います。--PRUSAKiN 2009年3月10日 (火) 09:29 (UTC)

島津製作所の特許申請において「マミリン」と表記されているようですね。私も取り敢えず今回は「ボリス・マミリン」で、発音については本文中で注記するということでいいと思います。--sergei 2009年3月10日 (火) 09:40 (UTC)

移動を実施しました。―霧木諒二 2009年3月13日 (金) 09:49 (UTC)