コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ボージャン・クルキッチ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

出典について

[編集]

2箇所ほど要出典テンプレート張らせていただきました。一つはカンテラで960点を挙げた、という部分で、いくらボージャンが図抜けた選手でも1年に130点以上とるのは至難であると思い確認したところ、この7年で960点という数字が確認できなかったので、ソースをご存知の方、お願いします。もう一つはボージャンが18歳になる前に有力クラブが動いた、ということですが、これはファンサイトなどで見た記憶はあるんですが、出典が不明なまま載せておくことではないと判断しております。(有力クラブが引き抜こうとしたというのであれば、ルール上はともかく倫理的に非難されうる行為であり、そうした行為を行ったと出典なしで明記しているのはまずいという判断です)こちらもソースをご存知の方お願いします。--machine_gun 2008年11月2日 (日) 13:11 (UTC)[返信]

名前について

[編集]

人名お決まりの(?)記事名でどれを使うか、ってな話なのですが。 スペインカタルーニャ語読みではボージャン・ケルキック。セルビア語ならボヤン・クルキッチと表記されることが多いようで。現行で混ざっちゃってるのはどうなのかなーと。たしかにクルキッチと呼ばれることも多いようですが、知名度ではボージャン>>>ボヤンのようなので、混ざりやすいみたいですね。バルサ公式サイト日本語版の表記ではボージャン・ケルキックなんで、私としてはこれを推したいかなと思うのですが、いかがでしょうか。ちなみに、ボージャン、ボヤンのゆらぎについては記事内に言及があるのですが、クルキッチ、ケルキックについては記述はないですね。--えーす 2008年11月5日 (水) 15:00 (UTC)[返信]

あ、それとも、父はセルビア人なので姓はクルキッチ、本人がスペイン(カタルーニャ)生まれなのでボージャンでこれで合ってるということだったりするのでしょうか?今になってそんな気もしてきましたが、ご意見伺えればと思います。--えーす 2008年11月5日 (水) 15:04 (UTC)[返信]
姓の部分についてはGoogleで調べてみたところ、
  • ボージャン・ケルキック:8150件[1]
  • ボージャン・クルキッチ:5670件[2]
  • ボヤン・ケルキック:273件[3]
  • ボヤン・クルキッチ:1620件[4]
となっており、合計したら
  • ケルキック:8423件
  • クルキッチ:7290件
と大きな差がないようですね。本人がどう名乗っているかもわからず、メディアの統一もなされていないことを考えると、どっちの方が一般的に使われているとは言い難い状況です。この点から、一応1000件ほど多く、公式発表(=公式サイト)でも用いられている「ボージャン・ケルキック」とするのが妥当でないかと思います。--machine_gun 2008年11月9日 (日) 17:36 (UTC)[返信]
「ボージャン・クルキッチ」に wikipedia の引用が含まれてるとするとなおさらですかね。元はこの記事も ボヤン・クルキッチ だったみたいですが。ボヤン→ボージャンに変えるとき、クルキッチだけ残ったのでしょうね。このまま変更手続きをしてもよいのですが、ちょうど Wikipedia‐ノート:ウィキプロジェクト サッカー選手#通称、原語に忠実でない名称での記事名について が話題のようなので、そちらでこの件も意見を聞いてみましょう。--えーす 2008年11月19日 (水) 12:15 (UTC)[返信]

プレースタイル節の除去に関して

[編集]

プロジェクト‐ノート:サッカー選手/プレースタイルの必要性[*]にて、プレースタイルに関する記載が非推奨となりました。本記事は決定前に節が作成されておりますが、内容の検証可能性に怪しい部分がありますので、出典が見込めそうな記述のみ残して別の節に組み込み、残りを節ごと削除することを提案致します。なお、1週間程度時間を置きますので、ご意見などございます場合は、本ノートまでお願い致します。--Ohtani tanya 2010年9月4日 (土) 09:31 (UTC)[返信]