ノート:マリア・テレジア・フォン・ネアペル＝ジツィーリエン

改名提案

本記事をマリア・テレジア・フォン・ネアペル＝ジツィーリエンへ改名することを提案します。現在の記事名で、曖昧さ回避上は確かに問題はなく、また「オーストリア皇后」で間違いではないのですが、オーストリア皇后であった期間（1804年 - 1807年）は神聖ローマ皇后であった期間（1792年 - 1806年）よりも短く、いくらか違和感があります。マリア・テレジアとは家名を付けることで区別すれば、問題がなくなるのではないかと考えます。--モンゴルの白い虎 2009年2月7日 (土) 16:07 (UTC)

改名の方向性としては賛成。de:Maria Theresia von Neapel-Sizilien (1867–1909)という人物も別にいるようです。この人物との曖昧さ回避も考慮するならマリア・テレジア・フォン・ネアペル＝ジツィーリエン (1772–1807)でしょうが、曖昧さ回避は記事が作られてからまた考えるということでも結構です。--Cave cattum 2009年2月9日 (月) 02:17 (UTC)

ご指摘の人物は両シチリア王子の娘なのですが、ドイツ名では家名にbeider Sizilienを使うならわしがなかったのか、という点がちょっと謎です。イタリア名なら両者を確実に区別できますが。--モンゴルの白い虎 2009年2月9日 (月) 11:15 (UTC)

ドイツ名の曖昧さ回避に関しては、重要性を考慮して本項人物を優先、ということで問題ないと考えますので、当初案の通りにしたいと思います。--モンゴルの白い虎 2009年2月22日 (日) 09:02 (UTC)

当初案の通りに改名しました。--モンゴルの白い虎 2009年2月27日 (金) 11:54 (UTC)