ノート:マルゴート・ケースマン
名前の発音
[編集]名前の発音は、ドイツのテレビニュースでのアナウンサーの発音を 聴いた上で、マルゴート・ケースマンにしました。一人ではなく、 三人の発音を参考にしました。Margotをマルゴットと記述する例としては、 東独のホーネッカー国家評議会議長の妻であり、政治家でもあった Margot Honecker（マルゴット・ホーネッカー）がありました。しかし、ここでは、 oの母音を現代ドイツのアナウンサーが長めに発音していることを重視しました。--Lutheraner futhark 2010年1月3日 (日) 23:03 (UTC)
病歴
[編集]マルゴート・ケースマンの記述はドイツ語から抄訳しましたが、 英語版も参照しました。英語版はドイツ語版の抄訳というスタイルですが、 ドイツ語版にはない情報が載っていました。彼女の病歴が英語版には短く出てきます。 このことはドイツ語版のノートでも議論されています。 彼女に関する記述の目的は、 あくまでも神学者、教会牧師としての面の紹介だと私は理解しています。 病歴は、存命中の神学者、教会指導者に関する記述には必要ないものと判断して、 ドイツ語版と同様に載せませんでした。 Wikipedia:存命人物の伝記に関する指針に照らし合わせて考えてみても、 やはり、病歴は載せるべきではないと考えています。--Lutheraner futhark 2010年1月3日 (日) 23:03 (UTC)
離婚歴
[編集]離婚歴は載せています。これは彼女の神学的立場を考える上でも必要な事項と見なして 載せました。個人の領域に関する問題でもありますが、「離婚」は現代のキリスト教神学における 一つの争点でもあると理解しています。ドイツ語版にも載っています。--Lutheraner futhark 2010年1月3日 (日) 23:03 (UTC)
外部リンク修正
[編集]編集者の皆さんこんにちは、
「マルゴート・ケースマン」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月19日 (火) 18:59 (UTC)