ノート:マーク・フローベイ
 | この記事における「伝記、公開討論における公約、メモと参照、関連記事」節はフランス語版ウィキペディアのMarc Fleurbaeyから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は72375777です。) |
編集履歴から転記。(ページ「Marc Fleurbaey」の翻訳により作成 タグ: コンテンツ翻訳 ContentTranslation2)。
- 翻訳元はフランス語版 as of 06:53 (UTC), 14 April 2019 by Worldornothing.
- 日本語初版は Worldornothing による2019-04-14T06:12:56（UTC）時点の版です。
--Omotecho（会話） 2019年10月2日 (水) 10:26 (UTC)
翻訳中途
[編集]目次の構成を比較したところ翻訳中途のようです。後ほど記事の冒頭にテンプレート「{{翻訳中途|1=[翻訳元版の固定リンクURL 翻訳元の版情報]|date=yyyy年m月}}」を貼ります。
日本語初版
| 節(大見出し) | 中見出し # 小見出し |
中見出し | 中見出し |
|---|---|---|---|
| 伝記 | トレーニング | キャリア | |
| 公開討論における公約 | レポートとコミッション # 社会的進歩に関する国際パネル（IPSP） |
||
| メモと参照 | |||
| 関連記事 | 関連記事 | 外部リンク |
翻訳元
| 節(大見出し) | 中見出し 小見出し |
中見出し | 中見出し |
|---|---|---|---|
| Biographie | Formation | Carrière | |
| Engagements dans le débat public | Rapports et Commissions # Panel International sur le Progrès Social (IPSP) # Commission Stiglitz-Sen-Fitoussi |
Publications dans les médias | |
| Prix et distinctions | |||
| Notes et références | |||
| Bibliographie | Principaux Livres | Principaux articles | |
| Œuvre détaillée | |||
| Publications sur Marc Fleurbaey | |||
| Articles connexes | Articles associés | Liens externes |
なおご参考まで、フランス語版はas of 09:16 (UTC), 22 July 2019 by HerculeBot 時点で、以下の目次構成に発展しています。
| 節(大見出し) | 中見出し 小見出し |
中見出し | 中見出し |
|---|---|---|---|
| Biographie | Formation | Carrière | |
| Apports à l'économie | Économie du bien-être : au-delà du PIB | Choix social en contexte d'incertitude | L'économie et l'éthique de la responsabilité |
| Apports à la philosophie | Philosophie politique | ||
| Engagements dans le débat public | Rapports et Commissions #Commission Stiglitz-Sen-Fitoussi |
Publications dans les médias | |
| Prix et distinctions | |||
| Notes et références | |||
| Bibliographie | Principaux ouvrages | Principaux articles | |
| Œuvre | |||
| Publications sur Marc Fleurbaey | Liens externes |
--Omotecho（会話） ／本文冒頭にテンプレート貼りました 2019年10月14日 (月) 11:12 (UTC) ／ 2019年10月2日 (水) 10:26 (UTC)
改名提案
[編集]Marc Fleurbaeyをマーク・フローベイ改名することを提案します。--DDR（会話） 2021年6月14日 (月) 00:48 (UTC)