ノート:ムマキル

ガンダルフが象にあたるであろう生物の存在を述べたとのことですが、これって大きな勘違いですよ。 おそらく、Tolkien GatewayでのMumakilの項の以下の部分を見てそう思われたのでしょうが。

Gandalf mentions elephants once in The Hobbit[10] so perhaps "oliphaunt" is a Hobbitish corruption of this original word. 

この部分なんですけどね、中つ国wikiの次の項を見て下さい。
http://arda.saloon.jp/index.php?%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%81%E3%82%A2
これを見れば象という生物に対する言及という意味合いでelephantsの語が使われたわけではないことが一目瞭然でしょう。
PicaさんやDr jimmyさんが何度も指摘してますけど、原典を確認せずに憶測や外部のサイトを読んだだけで記事を書くのはもう止めませんか。原作読んでいればこのような勘違いは起きないはずです。--ベルシエルの猫（会話） 2015年10月30日 (金) 04:01 (UTC)