コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ムーコル菌症

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

「ムコール症」への改名を提案します。

[編集]

"ムコール症"のGoogleでの完全一致検索結果は5710件、ムーコル菌症は68件、とムコール症が圧倒的に優勢な用法です。日本医学会用語集においては、ムコール菌症がen:mucormycosisへの訳語として登録されています。以上より、ムコール症への改名を提案します。--Anesth Earth会話2024年9月11日 (水) 03:06 (UTC)[返信]

報告 本項は、接合菌症に統合し、リダイレクト化しました。改名提案はあらためて、ノート:接合菌症#「ムーコル菌症」との統合を提案します、にて行いました。--Anesth Earth会話2024年9月21日 (土) 13:58 (UTC)[返信]

条件付賛成(条件:本項目が接合菌症との重複ではないという合意) 改名自体には賛成ですが(「ムコール症」か「ムーコル症」かはさておき)、それ以前に本項目が接合菌症との重複なのではないかという点が気になっています。感染研のページ[1]やMSDマニュアル[2]を見ると接合菌症はmucormycosisの旧称または同義語であるように思われるのですが、一方でen:Zygomycosisではmucormycosisは接合菌症の下位分類のような扱いとなっています。どちらが一般的なのでしょう?--Smilesworth会話2024年9月11日 (水) 15:34 (UTC)[返信]

返信 情報ありがとうございます。まずまず重複であろうと思います。接合菌門Zygomycotaは今では無くなった分類であり、接合菌症が旧称であることは、こちらの資料でも確認しました。Wikipediaの日本語版や英語版の情報は追いついてない、ということのようです。どうやら、改名前に統合したほうがよさそうです。--Anesth Earth会話2024年9月11日 (水) 22:23 (UTC)[返信]
報告 ノート:接合菌症#「ムーコル菌症」との統合を提案しますにて改名統合提案を出しました。--Anesth Earth会話) 2024年9月12日 (木) 11:17 (UTC)(自コメント修正)--Anesth Earth会話2024年9月12日 (木) 13:19 (UTC)[返信]
(追伸)言語間リンクについては、統合後にen:Zygomycosisからen:mucormycosisに張り替えるのが妥当であるように思います。--Anesth Earth会話2024年9月12日 (木) 11:27 (UTC)[返信]
取り下げ 改名提案はいったん取り下げます。といいますのも、統合するとすれば、記事履歴が浅いこちらを接合菌症に統合するのが妥当で、その場合、改名提案を行うのは接合菌症の記事においてになるかと思いますので。--Anesth Earth会話2024年9月12日 (木) 11:09 (UTC)[返信]
ムーコル菌症からムコール症への改名に異議はありません。また、接合菌症との統合、後に改名にも異議はないです。ムーコルかムコールで悩みましたが、ムーコルにした理由としては英語発音に近いためです。明確な日本語名があれば一番いいのですが、日本語ユーザーが読みやすく、分かりやすい方ならどちらでもいいと思ってます。Wakkie1379会話2024年9月13日 (金) 20:41 (UTC)[返信]
返信 賛成ありがとうございます。医学系の記事名については、
プロジェクト:病気
というのがありまして、記事名について、指針がありますので、参考になるかと思います。今後ともどうかよろしくお願いいたします。--Anesth Earth会話2024年9月14日 (土) 12:07 (UTC)[返信]