ノート:メアリー・ステュアート (ビュート伯爵夫人)

目次の対照（英語版）[編集]

2023年1月時点の目次を対照します。初版当時との英語原文の差分は26人の利用者による、間の46版。翻訳による更新などご参考になれば幸いです。丸カッコ付きの見出しは非対称です。

仮番	日本語版^{[※ 1]}	英語版^{[※ 2]}	備考0000
00	top、{{tl:基礎情報皇族・貴族}}	top、{{tl:Infobox person}}	英語版、基礎情報ボックスに更新あり。
01	略歴	Life and family
02	（評価）	Perception
03	参考文献	References
04	グレートブリテンの爵位爵位創設マウント・ステュアート男爵 1761年 - 1794年次代ジョン・ステュアート	Peerage of Great Britain New creation Baroness Mount Stuart 1761–1794 Succeeded by John Stuart
05	（テンプレート:イギリスの首相の伴侶）	{{tl:Spouses of the Prime Minister of the United Kingdom}}
注 ^ 日本語版の目次は 80665249 番、2020-11-29T17:35:02;（UTC）時点におけるネイさんによる版 (→‎略歴: +医師名)。 ^ 英語版の目次は 1125104193 番、2022年12月2日05:55 (UTC) 時点における MurrayGreshler による版編集の要約なし。

情報第8子チャールズの出典あり。

Kerherve, Alain. Note 5, "212 The Hon. Frances Boscawen to Mary Delany". (Source: LLanover 6, pp.457-459. Bill Hill 25 October 1787) Mary Delany (1700–1788) and the Court of George III: Memoirs, Volume 2, Taylor & Francis, 2021, p.138. ISBN 9781000419856, 1000419851.

転記：Note 5: Lt.-Gen. Hon. Sir Charles Stuart (1753-1801) was the son of John Stuart, third Earl of Bute and Mary Wortley-Montagu, Baroness Mount Stuart of Wortley. (中略) See Burkes' Peerage, vol.1, p.607.　←例えばオンライン版の家系図サービスBurkes' Peerage、英語版に企業の記事あり。