ノート:メイダ・ナバーロ

Maydaはスペイン語名か？

まず、Maydaという名前はスペイン語でない可能性が高いです。ただMaydaが複合名による愛称形の可能性はあります。例えばMayteという女性名はMaría Teresaという複合名のそれぞれ第一音節のMaとTeを英語のandに相当する「y」でつないだ愛称形です。このような例は他にMayca（María Carmen）というものもあります。ちなみにマイテ、マイカのように発音します。ちなみにMaydaはスペイン語読みでは「マイダ」となるはずです。このMaydaが複合名から派生した愛称形であるなら、MaはMaríaであろうと思われますし、Daで始まる女性名は、あまり一般的ではありませんがDanielaが考えられと思いますが、、、Maydaが「メイダ」という発音ならスペイン語である可能性はないと思います。--Xapones（会話） 2015年8月26日 (水) 22:04 (UTC)