ノート:メルカ

この記事は2009年10月16日に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、削除となりました。

マルカへのリダイレクトをおいておきます。ソマリアの都市名について字訳がお分かりのかたがおいででしたら「メルカ」への改名の是非をご検討ください。--Su-no-G 2009年10月24日 (土) 00:18 (UTC)[返信]

ソマリ語はほぼローマ字読みすればよいので、Markaならマルカでよいと思います。私の手持ちの本によれば、aの音は英語で言うpatのaと同じです。ただし方言もあるので現地音に拘るなら話は別かもしれない。また「古ソマリ語ではMerka」というのが本当なら、メルカもありえますね。（あと、ノートはノート:マルカと統合して欲しいかな・・・。加筆予定だったので、その際にいろいろと議論が分かれる可能性があるのは面倒。）--Freetrashbox 2009年10月24日 (土) 00:48 (UTC)[返信]

では、ソマリ語版の so:Marka に合わせて「マルカ」のままにしておきましょうか。ここでの議論はここまでにして、あと何かあればノート:マルカで、ということで。--Su-no-G 2009年10月24日 (土) 07:48 (UTC)[返信]