コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:モリーナ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

de Molinaについて

[編集]

de Molinaのdeは前置詞で、もともとはMolina(おそらく地名)の、出身のを表すが、現在では姓のようになっているが、姓としてアルファベット順等で分類する場合はdeは含めずに、Molinaの項目に書かれる。したがって、通常deは大文字では書かれない。スペイン語版のデフォルトソートでも、例えばes:Luis de MolinaではMolina, Luis deのようにされている。またTirso de Molinaはペンネームで、これ全体で一つの名前となっており、Tirsoが名で、Molinaが姓というわけではないので分けるべきではない。--Xapones会話2014年8月1日 (金) 05:36 (UTC)[返信]