ノート:モーリス・デュリュフレ

入祭唱とキリエの冒頭はロボの『死者のためのミサ曲』からの借用というよりグレゴリオ聖歌のレクイエムの旋律を用いたという方が正確ではないかと思います。おそらく英語版からの翻訳と思いますが、ここで言われているMissa pro defunctisというのはロボ作曲のものに限らずラテン語で『死者のためのミサ曲』の意味であり、レクイエムというのはその俗称に過ぎません。ここでの『死者ミサ』とはグレゴリオ聖歌のことを指しています。ロボのレクイエムは残念ながら聴いたことがないのでなんともいえませんが、グレゴリオ聖歌の旋律がデュリュフレのレクイエムで相当用いられていることは間違いありません。 B. T. Si 2006年4月7日 (金) 02:40 (UTC)

デュリュフレのレクイエムの主旋律は、イントロイトゥス、キリエ、サンクトゥス、アニュス・デイがいずれもグレゴリオ聖歌の引用からなっています。ロボものに限らずグレゴリオ聖歌からの引用は特にルネサンス以前のレクイエムには多く見られるはずです。たとえばオルランド・ディ・ラッススのレクイエムなどもそうです。というわけで、上記の一節はロボのものではなくグレゴリオ聖歌からの引用という文章に一定期間を経て異論がなければ直したいと思いますがいかがでしょうか。30rKs56MaE 2006年10月31日 (火) 12:38 (UTC)

反論がありませんでしたので該当部分を修正しました。30rKs56MaE 2006年11月21日 (火) 22:15 (UTC)