コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ユ・ソンホ (俳優)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

ユ・ソンホへの改名を提案致します。日本のメディアで紹介される際の名義がカタカナであり、カタカナ表記にする方が記事を見つけやすいため(たとえば[1])、そして姓の漢字表記が公表されておらず独自研究的な記事名の可能性があるためです。朝鮮語版記事では曖昧さ回避のカッコがついておりますが、曖昧さ回避ページを見るともうひとりの方は「リュ・ソンホ」とお読みする方(しかも政治家なのでjaで記事作成時は漢字表記が用いられるべき人物)のようであり、jaで曖昧さ回避のカッコを付ける必要性は低いと判断致しました。 なお2番目の理由により、改名に伴い発生するリダイレクトは削除依頼を提出し、ノートへのリダイレクトも即時削除をする事を合わせて提案致します。--Ohtani tanya会話2017年12月16日 (土) 10:42 (UTC)[返信]

(反対寄り)まず、政治家ですが東亜日報の日本語版記事などで「ユ・ソンホ」表記が使われているのを確認できます。よってユ・ソンホは曖昧さ回避化すべきではないでしょうか?--KAMUI会話2017年12月22日 (金) 13:09 (UTC)[返信]
返信 (KAMUIさん宛) 提案 ご指摘有難うございます。曖昧さ回避のカッコ付きの記事名を採用する事に反対は致しませんので、ユ・ソンホを曖昧さ回避ページ、本記事をユ・ソンホ (歌手)ユ・ソンホ (俳優)に改名する案では如何でしょうか?--Ohtani tanya会話) 2017年12月24日 (日) 06:49 (UTC)(追記)すみません、この方は俳優業の方で特筆性を満たしているようなので曖昧さ回避のカッコの記述を修正致しました。--Ohtani tanya会話2017年12月26日 (火) 22:23 (UTC)[返信]
私としてはその方が利用者にとっても解り易いと思います。海外の政治家の名前ですし。--KAMUI会話2017年12月24日 (日) 20:54 (UTC)[返信]
確認ですが政治家の記事は近い将来執筆される可能性が高いのでしょうか。そもそも近い将来執筆される可能性が高くないのであれば現時点での曖昧さ回避は不要です。--アルビレオ会話2017年12月29日 (金) 06:14 (UTC)[返信]
曖昧さ回避が不要な場合はユ・ソンホに、政治家記事が作成される可能性が高いなどで曖昧さ回避が必要な場合はユ・ソンホ (俳優)への改名に賛成します。なお、政治家記事が作成される場合は「リュ・ソンホ」または漢字表記記事とする場合でも「ユ・ソンホ」表記が使われている以上曖昧さ回避が必要になります。--アルビレオ会話2017年12月29日 (金) 06:58 (UTC)[返信]