コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ヨハネの手紙三

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

グッドスピード

[編集]

現在、GAになっている英語版も取り込みつつ大幅に加筆しようと準備しているのですが、グッドスピードの記述の出典が見つかりません(とりあえず、『ショートバイブル』と『新約聖書の研究』に無いことは確認済みです)。この記述は英語版からという初版の時点で見られるため、英語版に元からあったのでしょうが、現状の英語版では消えています。また、新しすぎて論評の対象となっていないのならまだ分かるのですが、戦前からグッドスピードの邦訳書が出ていたにもかかわらず、現代の註解書の類をいろいろ見てみても出てこないということは、そもそもあえて言及するだけの影響力のあった説なのか、という点にも疑問を感じます。出典があげられるのであれば、一応残してよい記述かと思いますが、もし挙げる方が出ないのであれば、削除する方が妥当ではないかと思われます。--Sumaru会話2015年4月22日 (水) 16:44 (UTC)[返信]

要出典追加

[編集]

ローカルで加筆作業継続中です(ガイオ立項はそのついでです。デメトリオもやりますが)。で、テルトゥリアヌスが第三ヨハネに言及しているという記述が見当たりません。『新約聖書正典の成立』(荒井献編)と『書物としての新約聖書』(田川建三)はテルトゥリアヌスによる第三ヨハネへの言及を明白に否定しています。英語版から移入された記述のようですが、現行の英語版からは消えています。追加の出典が挙がらなければ、大幅加筆の折に消すことになろうかと思います。なお、グッドスピードの説については、ぴったり同じではありませんが、似ている説を述べている文献を1冊見つけたので、若干違った形でひとこと残すことになると思います。--Sumaru会話2015年5月15日 (金) 17:13 (UTC)[返信]