ノート:ラッセル・ノーマン
表示
英語版からの訳出にあたって
[編集]英語版から訳出しましたが、以下の点にご注意ください。
- infobox の記述を日本語版テンプレートに合わせて適宜修正しています。
- 注5では、リンク切れになっていた典拠を、別のものに差し替えました。
- 「国会議員」節の表は省略しました。
- 「国会議員」節には、英語版で要更新テンプレートが貼られています。これは、2011年の選挙結果が未だに反映されていないことを踏まえていると思われますので、適切な典拠があれば記述を後で補充したいと思います。
とりあえず、訳出はこれで区切ります。--山田晴通(会話) 2014年3月12日 (水) 13:07 (UTC)
外部リンク修正
[編集]編集者の皆さんこんにちは、
「ラッセル・ノーマン」上の4個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
- http://www.stuff.co.nz/dominion-post/opinion/3782760/Red-is-dead-as-guard-changesの書式設定/使用方法を修正
- http://www.greens.org.nz/press-releases/green-co-leader-announcedにアーカイブ(https://web.archive.org/web/20100522010554/http://www.greens.org.nz/press-releases/green-co-leader-announced)を追加
- http://www.stuff.co.nz/stuff/dominionpost/4599482a6000.htmlの書式設定/使用方法を修正
- http://www.greens.org.nz/press-releases/green-co-leader-announcedにアーカイブ(https://web.archive.org/web/20100522010554/http://www.greens.org.nz/press-releases/green-co-leader-announced)を追加
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月21日 (木) 02:54 (UTC)