ノート:リヒャルト・オスワルド

すいません。中身が何も無いうえに、表記も英語読みで一般的ではなかったので、キネ旬に準拠した「リヒャルト・オスワルド」の表記にしたのですが、移動でなく転送させてしまいました。そのため、外国語版とのリンクや履歴表示がおかしくなったかもしれません。申し訳ありませんでしたm(_ _)m　--虎世虎世（会話） 2019年12月15日 (日) 22:56 (UTC)

---

解決済み

改名・ページの移動が実施されました。 --Buntschann（会話 / 投稿記録） 2019年12月25日 (水) 01:44 (UTC)

勇み足でした。Wikipedia:ページの改名に基づき、あらためてページの改名を提案いたします。理由は、（１）当該人物はオーストリア人で主にドイツで活躍している、（２）日本公開されている映画はドイツ時代の映画だけ、（３）キネマ旬報の表記もドイツ語読み、（４）Google検索するとGoogleは「リチャード・オズワルド」と英語表記するが、それ以外の上映会や映画解説など映画関係のHPでは「リヒャルト・オスワルド」か「リヒャルト・オズワルド」というドイツ語読みを採択。以上から、キネま旬報が採択している「リヒャルト・オスワルド」への改名を提案いたします。--虎世虎世（会話） 2019年12月16日 (月) 03:41 (UTC)

• 賛成 ドイツ語読みへの改名に賛成いたします。ちなみに、ヴァイマル文化の本文中にはリヒャルト・オズヴァルトという表記も見られます。こちらもリダイレクトとして作成して{{表記揺れ案内}}に記載することに反対しません。 --Buntschann（会話 / 投稿記録） 2019年12月23日 (月) 06:08 (UTC)
  • ありがとうございます。ちょうど一週間経過しましたので改名させていただきます。表記揺れ案内のことは存じませんでした。お教えいただきありがとうございます。やらせていただきます。でわでわ。--虎世虎世（会話） 2019年12月23日 (月) 08:47 (UTC)
    • 報告 アルトクールさんにより適切に移動およびノートページの過去ログ化がなされましたことを報告いたします。 --Buntschann（会話 / 投稿記録） 2019年12月25日 (水) 01:44 (UTC)