ノート:ルネ・ベルブノワ

ルネ・ベルブノワの軍歴

ベルブノワは十八歳になる前に軍隊に入り、三年間従軍したと語っている。しかし、彼は1917年3月16日に行刑コロニー（colonie pénitenciaire）に成人年齢（二十一歳）まで収容されることを言い渡された。どうやって戦争に参加したのか？

1922年5月30日付の新聞「Le Progrès de la Côte-d’Or」には、彼は前述のように行刑コロニーへの収容を言い渡されたものの、一度もそこにいたことがなかったと書かれている（Le Progrès de la Côte-d’Or 30 mai 1922 - (30-mai-1922) | RetroNews - Le site de presse de la BnF）。この新聞の情報は誤っている可能性が高い。というのも、二本のフランスのドキュメンタリー映画は彼が「maison de correction」に収容されたと語っている。それぞれ作品名は『Les Véritables Histoires de Papillon』 (2008年・仏)、『Les Ombres du bagne』（2006・仏）である。彼は戦争に参加することで行刑コロニーへの収容を免除されていたのだろうか。

フランス政府が運用する海外県についてのサイトでは、ベルブノワについての公文書がスキャンされたものが閲覧できる（Dossier individuel de bagne：Belbenoit, Jules René Lucien）。ここに重要な情報が載っているが、筆記体のため大部分が何と書かれているのか不明。解読できる方がいましたら、ぜひご協力何卒よろしくお願い申し上げます。--豪鬼草（会話） 2024年12月17日 (火) 15:57 (UTC)