コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:レキシントン (競走馬)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

レキシントンとルコントの最後の対決の日付について

[編集]
  • 本文には4月22日とありました。
  • 『新・世界の名馬』p38には、レキシントンがルコントの記録を破った日から「22日後のジョッキークラブパース」とありまして、「4月22日」というのはこの「22日後」の誤読だろうと思います。
  • 英語版では April 24, 1855です。競走名は「His second match with Lecomte」であり、「ジョッキークラブパース」ではありませせん。
  • 『競馬の世界史』ロジャー・ロングリグ・著、原田俊治・訳、日本中央競馬会弘済会・刊、1976の216ページでは同様に4月14日です。なお対戦したレースはジョッキークラブパースではなく「マッチ戦」とされています。
  • サラブレッドヘリテイジ レキシントンでは April 14です。こちらでも「ジョッキークラブパース」であるとは明記されていません。


「記録を破った日」が4/2だとして、「その22日後」が正しいのであれば、英語版の通り4/24ということになります。しかし英語版のこの部分について、確認できる出典をみた限りでは日付に関する言及は見当たりませんでした(確認できたのはネットでリンクできるものだけです。)。

一方で、4/14とする出典が2つあること、『新・世界の名馬』が「22日後」と言っているだけで直接「4/14」と言明しているわけではない、競走名もあやしいです。

個人的には、4/24にジョッキークラブパースがあったけども、その前の4/14にマッチレースが組まれたとか、そんなんじゃないかと推測しますが、まあそれはそれとして。

以上のことから、日付についてはいったん記述を消しました。昔からある(インターネットができた頃からある)古豪の競馬サイトなんかでも軒並み「4/24」が採用されており、当時はレキシントンについて知ることができるほぼ唯一の日本語文献が『新・世界の名馬』であったことを考えると、原田さんやっちまったなあと思わざるを得ません。--零細系統保護協会会話2013年10月20日 (日) 09:16 (UTC)[返信]