ノート:ロード・オブ・ザ・リング字幕問題/削除

ロード・オブ・ザ・リング字幕問題 - ノート[編集]

ローカル過ぎる話題で百科事典的でない。戸田奈津子で記述すれば十分。222.144.79.46 2005年7月8日 (金) 09:00 (UTC)[返信]

（削除）ノートでも書きましたが、既に充実したまとめサイトがいくつもある段階で、ウィキペディアで独立にするようなことではないと思います。--Charon 2005年7月8日 (金) 13:53 (UTC)[返信]
（コメント）やみくもに削除ではなく戸田奈津子記事に統合すべきではないかと。と書きましたがロード・オブ・ザ・リング記事のほうが適切でしたねArufu 2005年7月9日 (土) 16:55 (UTC)[返信]
（コメント）「戸田奈津子」に統合するには長過ぎるし、存続でも構わないと思われます。あるいは「ロード・オブ・ザ・リング」に統合でもいいかも知れません。Hermeneus (talk) 2005年7月9日 (土) 05:28 (UTC)[返信]
（コメント）記事全部を残すほどでもなく、戸田奈津子及びロード・オブ・ザ・リングにあらましを統合するだけで充分であると思います。220.108.251.174 2005年7月9日 (土) 14:39 (UTC)[返信]
（削除）ロード・オブ何とかと、なつこの記事で詳述すれば、それで十分です。わざわざ単独で記事を作る必要は、断じて有りません。--上 2005年7月17日 (日) 10:09 (UTC)[返信]
- （対処）削除。Tietew 2005年7月24日 (日) 13:52 (UTC)[返信]

本件が指摘している内容は映画ファン、指輪ファンにとっては許されざることですが、観点が偏っているように感じましたので貼らせていただきました。字幕翻訳者を名指しにして晒す必要があるのでしょうか。218.43.114.149 2005年6月30日 (木) 14:26 (UTC)[返信]

私自身、批判サイトに挙げられた訳文の例を見て、うげっ何だこりゃと感じてなっちの絡む作品は避けるようにしてますが、正直言ってウィキペディアでやることではないですね。既にまとめサイトがたくさんあり、二番煎じにしかならないし、ウィキペディアでは理不尽にも正当な引用ですら御法度な所なので、この条件を満たす中では到底まともに書けるものではない。ロード・オブ・ザ・リングの記事内で触れて外部サイトへの誘導を張ることで十分だと思います。--Charon 2005年6月30日 (木) 14:34 (UTC)[返信]

FotRとTTT（SEE）で字幕改善署名を2度した口ですが、Charonさんのご意見に賛成です。--みっち 2005年7月1日 (金) 06:16 (UTC)[返信]

赤リンクなくす意図で立てただけの記事なので、問題あるなら消しちゃっていいでつよ。Mmma Mia! 2005年7月1日 (金) 11:49 (UTC)[返信]