ノート:ロールス・ロイス・ドイツ
記事名[編集]
Deutschlandの和訳には、ドイツと訳さず、そのままドイッチュラントと訳すこともあるので、ロールス・ロイス・ドイッチュラントのリダイレクトを作成してあります。また、TCDでロールス・ロイス・ドイツェランドと表記されていたことから、国土交通省への届出では、ロールス・ロイス・ドイツェランドの可能性が高いと判断して、こちらもリダイレクトを作成しました。--sabuell 2009年9月14日 (月) 17:45 (UTC)
よくある誤解[編集]
自動車部門をBMWが買収したことによって航空機部門のロールスロイスplcがBMWの傘下に入ったという編集をしているIPユーザーの方がいますが、航空機エンジン部門はBMWの傘下には入っていません。逆にBMWの航空機エンジン部門を買収しました。 くれぐれも誤解のなき様お願いします。--大淀梨 2010年4月18日 (日) 09:17 (UTC)