ノート:ヴァルナ (ブルガリア)

ヴァルナ、ではないのでしょうか。ブルガリア語は存じませんが、英語表記、ギリシア語表記はともにVarnaと発音するように読めます。--Aphaia 2005年8月7日 (日) 22:55 (UTC)

Aphaiaさんに同感です。ヴァルナ墓地という世界的に有名な遺跡で知られる都市です。図録にもVarnaと書いてあるし、ロシア語やブルガリア語では確かＢはＶなんですよね。--siyajkak 2005年8月7日 (月) 10:40 (UTC)

キリル文字のВの音価は /v/（であることが多い）ようですね。ヴァルナはあいまいさ回避なのでヴァルナ (ブルガリア)とするのが適当でしょうか。--Aphaia 2005年8月8日 (月) 11:44 (UTC)

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「ヴァルナ (ブルガリア)」上の17個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

• http://www.nsi.bg/census2011/pagebg2.php?p2=36&sp2=37&SSPP2=45の書式設定/使用方法を修正
• http://www.bg-news.org/news101235_5にアーカイブ（https://web.archive.org/web/20140730015529/http://www.bg-news.org/news101235_5）を追加
• http://www.varna.bg/varna/varna.htmの書式設定/使用方法を修正
• http://www.bartleby.com/61/roots/IE575.htmlの書式設定/使用方法を修正
• http://www.varna.bg/invest/iconom.htmの書式設定/使用方法を修正
• http://www.propertywisebulgaria.com/article/logistic-park-varna-received-first-class-investor-certificate/id_562/catid_12にアーカイブ（https://web.archive.org/web/20071212061259/http://www.propertywisebulgaria.com/article/logistic-park-varna-received-first-class-investor-certificate/id_562/catid_12）を追加
• http://www.m-y-s.com/Portfolio/Building-Types/Mix-Development/Mall-of-Varnaの書式設定/使用方法を修正
• http://www.fdimagazine.com/news/fullstory.php/aid/769/SOUTHERN_EUROPE_-_South-eastern_city_of_the_future%3A_Varna%2C_Bulgaria.htmlの書式設定/使用方法を修正
• http://www.varna-bg.com/chronicle/varna_d/d_bib.htmの書式設定/使用方法を修正
• http://akcent.hit.bg/arhiv/br134/2-1.htmlにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20080619041928/http://akcent.hit.bg/arhiv/br134/2-1.html）を追加
• http://statlib.nsi.bg:8181/isisbgstat/ssp/lister.asp?content=%2FFullt%2Fextpages%2FDN_21_2_1992_1994%2FDN_21_2_1992_1994_P%2A.pdf&from=1&to=282&index=&cont=%2FFullt%2Fextpages%2FDN_21_2_1992_1994%2FDN_21_2_1992_1994_content.pdf&type=%F1%F2%F0%E0%ED%E8%F6%E8に{{リンク切れ}}のタグを追加
• http://www.geography.iit.bas.bg/2009/1-09/13-17.pdfにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20110706142758/http://www.geography.iit.bas.bg/2009/1-09/13-17.pdf）を追加
• http://www.varna.bg/kmet/index.htmの書式設定/使用方法を修正
• http://www.varna.bg/adm/obs/rukov.htmの書式設定/使用方法を修正
• http://travel.independent.co.uk/europe/article1778375.eceにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20071029175202/http://travel.independent.co.uk/europe/article1778375.ece）を追加
• http://www.nirvarna.net/downtown4.htmlにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20070711042123/http://nirvarna.net/downtown4.html）を追加
• http://proactive-bg.eu/novinabg.php?n=91にアーカイブ（https://archive.is/20070810163620/http://proactive-bg.eu/novinabg.php?n=91）を追加
• http://avrengolf.com/にアーカイブ（https://web.archive.org/web/20120309182045/http://avrengolf.com/）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月23日 (土) 02:58 (UTC)