ノート:ヴァーシャ・プシホダ
表示
改名報告
[編集]「ヴァーシャ・プルジホーダ」から「ヴァーシャ・プルジーホダ」への改名を提案します。 プルジーホダの表記は、未だ日本では充分に定まっていませんが、チェコ語の綴りでは「Příhoda」となっており、チャールカがiの上にあることから、プルジーホダと発音するのが適当だと思われます。--べるべもっと(会話) 2012年3月25日 (日) 23:57 (UTC)
- 本文の履歴を観ると「提案」から2分後に改名ですから、ほぼ事後報告ということですね。--Gruppetto(会話) 2017年7月7日 (金) 05:05 (UTC)
改名報告
[編集]Řには「řの直前や直後に無声子音がある場合は無声化し、[ɼ̊, r̝̊](上よりの無声歯茎ふるえ音、無声歯茎ふるえ摩擦音)の音を表す」とありますので無声子音のPのあとでは無声化し「ジ」より「シ」の方が適切です。また、google検索では「プシホダ」が多くヒットし、一般にもよく使われています。以上のことから、「ヴァーシャ・プシホダ」に改名致しました。--Gruppetto(会話) 2017年7月7日 (金) 05:25 (UTC)