ノート:ヴィエルコポルスカ県

目次の対照（英語版ほか）

外部リンクの加筆、節スタブが示唆された見出しの除去、導入部の地名表記が現地語優先でなくなったなどの改版に気づきました（#歴史と#地理）。

目次を変えると有益かどうか、また以下の改版がこの記事の検証可能性や理解にプラスかどうか検討願います。

• 地名の定義は、第一義を英語版表記に差し替えてある。
• 典拠のない人口統計が加筆された。

いずれにしても、情報ボックスの引数を英語版に差し替えるなど他言語版からの継承が想像されますが、版の継承は切れている模様です。

ご参考までに他言語版と目次を対照しておきますので、内容の比較、翻訳して更新ができるかどうか、ご検討の参考になれば幸いです。

仮番	日本語版	英語版	ポーランド語版	備考0000
00	00 top 基礎情報ボックス	00 top 基礎情報ボックス	00 top 基礎情報ボックス
01	（歴史）	01 History	01 Historia
02	01 地域	02 Cities and towns	03 Demografia（3 人口統計）
03	（地理） （地形） （地質） （気候）	03 Geography 3.1 Topography 3.2 Geology 3.3 Climate	02 Geografia（地理） 2.1 2.1Położenie administracyjne（2.1 管理場所） 2.2 2.2Położenie historyczne（2.2 史跡） 2.3 Geomorfologia（2.3 地形） 2.4 Topografia（2.4 土地調査） 2.5 2.5Stosunki wodne（2.5 水理） 2.6 Klimat（2.6 気候） 2.7 2.7Bogactwa naturalne（2.7 天然資源） 2.8 Gleby（2.8 土壌） 2.9 Lasy（2.9 森）
04	（交通）	04 Transportation	08 Transport 8.1 Transport drogowy 8.1.1 Tabor kolejowy 8.2 Transport lotniczy
05	（経済）	05 Economy	07 Gospodarka（7 経済）
06	（行政） （首長選挙） （歴代の知事）	06 Politics 6.1 2018 local elections 6.2 Governors	05 5Administracja i polityka （5 行政と政治） （5.1 自治県） （5.2 国政） 5.1 5.1Samorząd wojewódzki 5.2 5.2Administracja państwowa
07	（行政区分）	07 Administrative division	04 Podział administracyjny（4 行政区分）
08	（保護区）	08 Protected areas	06 Ochrona przyrody（6 自然保護）
09	02 観光地 2.1 グニェズノ カリシュ 2.3 ポズナニ 2.3.1 ヴィエルコポルスカ地方（Wielkopolska）の湖水地方 2.3.2 ヴォルシュティン	09 Sights	（_____）
10	（郷土料理）	10 Cuisine	09 Nauka i oświata （09 科学と教育）
11	（スポーツ）	11 Sports	11 Religia（11 宗教）
12	（珍しいもの）	12 Curiosities
13	04 脚注	14 References	13 Uwagi（13 注釈） 14 Przypisy（14 脚注）
14	03 関連項目	13 See also	12 Zobacz też （12 関連項目）
15	（関連資料）	15 Further reading
16	05 外部リンク	16 External links	15 15Linki zewnętrzne （15 外部リンク）
注

--Omotecho（会話） 2024年11月14日 (木) 21:16 (UTC)