ノート:ヴィクトル・ズプコフ
表示
改名提案
[編集]本記事名を「ヴィクトル・ズプコフ」に変更し、「ヴィクトル・ズブコフ」を削除することを提案します。ロシア語で「Зубков」ですが、有声音「б」の後に、無声音「к」が来ることにより無声子音化し、「б」(b)が「п」(p)の発音に変化することを指摘されました。また、英語版を確認したところ、発音記号が「ˈvʲiktər ɐlʲɪˈksʲejɪvʲɪtɕ zʊpˈkof」となっております。以上の点から本稿の改名及び「ヴィクトル・ズブコフ内閣」の「ヴィクトル・ズプコフ内閣」への改名を実施したいと思います。--高橋呑舟(会話) 2017年2月13日 (月) 13:17 (UTC)
- 反対意見がなかっため改名を行います。--高橋呑舟(会話) 2017年3月12日 (日) 07:44 (UTC)
外部リンク修正
[編集]編集者の皆さんこんにちは、
「ヴィクトル・ズプコフ」上の2個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
- http://www.itar-tass.com/eng/level2.html?NewsID=11871756&PageNum=0の書式設定/使用方法を修正
- http://www.anticompromat.ru/zubkov/zubkbio.htmlにアーカイブ(https://web.archive.org/web/20071019045455/http://www.anticompromat.ru/zubkov/zubkbio.html)を追加
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月23日 (土) 04:40 (UTC)