ノート:ヴィト・ヴォルテラ

「ヴィット」？

私は数学には暗いのでこの人物のことは知らず、イタリア語も初学者なのですが、ちょっと伺います。Vitoがヴィットとなるのは少し妙な気がしますが、これは何らかの資料に基づいている・もしくはイタリア語的に正しいのでしょうか？--Five-toed-sloth 2009年9月22日 (火) 18:10 (UTC) 2009年9月22日 (火) 19:00 (UTC)

『岩波＝ケンブリッジ 世界人名辞典』ISBN 978-4000800884 では「ヴィト・ヴォルテラ」です。Vito を「ヴィート」もあるようですが、「ヴィット」とする根拠は見当たりません。--白駒 2009年9月29日 (火) 10:11 (UTC)

ありがとうございます。念のため改名提案にも載せましたが、このまま何もなければヴィト・ヴォルテラに移動させて頂きます。--Five-toed-sloth 2009年9月29日 (火) 12:14 (UTC)