ノート:上海における日本人水兵射殺事件

中山事件との統合提案

本記事は、中山事件と重複する内容です。現在の記載内容として、それぞれ独自の部分があるため、統合処理を要するものと思われます。また、統合後の記事名が問題ですが、とりあえずいずれの用例もあるほか（中山事件の用例として[1],[2]）、中山水兵射殺事件とするものもあり（[3]）。--Snlf1 2011年10月1日 (土) 15:26 (UTC)

お知らせありがとうございます。どうしましょうか。他にも中山一等兵射殺事件[4]、中山兵曹射殺事件[5]などもあるようです。現在、外務省がHPに乗せているものは「上海における中山水兵射殺事件」[6]と「上海における日本人水兵射殺事件」[7]ですね。悩むところですが、外務省が現在使用していること、他の名称を包含していること、事件を端的に示す分かりやすい名称と思えることから「上海における中山水兵射殺事件」がよいのではないかと思います。--Chichiii 2011年10月2日 (日) 11:07 (UTC)

「上海における」はたんに説明のために加えられているだけで、固有名称の一部ではないように思われます。Google検索の結果でも、“上海における中山水兵射殺事件”はご指摘の1か所しか引っ掛かりません。端的に「中山水兵射殺事件」が適当と考えます。なお、一部で兵曹となっているのは、殉職で進級した後の階級に由来しているもので、事件当時の階級である水兵の方が誤解を招かず好ましいと思います。--Snlf1 2011年10月3日 (月) 14:06 (UTC)

それではそうしましょう。翌年に上海で日本人水兵が多数死傷するもっと大きなテロ事件も起きたようです。--Chichiii 2011年10月3日 (月) 14:40 (UTC)

統合処理しました。--Snlf1 2011年10月8日 (土) 07:57 (UTC)