コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:世界バドミントン選手権大会

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

歴代優勝選手の項目について。選手名はすべて漢字、片仮名、平仮名で表記したいが、 ①出典元のデータが英語であること。 ②ごく一部の選手を除き、中国と韓国の選手名の漢字表記がわからない事。 ③英語表記から片仮名表記にする際、どう発音するかについての解釈が分かれ、統一性が乱れるなどの懸念がある事。 ・・・などの理由から出典元の英語のままにしておいた。もしどなたか、すべて漢字、片仮名、平仮名に出来る方がおられましたらよろしくお願いします。もしくは、外国人名はすべて片仮名というわけにはいくまいか。--まんなか会話2014年3月15日 (土) 08:12 (UTC)[返信]