ノート:五酸化バナジウム

酸化バナジウム(V)への改名

無機化合物の名称は原則IUPAC名の直訳(？)なので、Vanadium(V) oxide の訳の「酸化バナジウム(V)」への改名を提案します。一週間反対意見が出なければ改名します。--CCoil 2009年2月6日 (金) 09:04 (UTC)

いったん移動しましたが、IUPAC名は Divanadium pentaoxide だったため移動し直しました。これの訳は「五酸化二バナジウム」ですが、「五酸化バナジウム」でよろしいでしょうか？--CCoil 2009年2月17日 (火) 07:20 (UTC)

安全衛生情報センターや国際化学物質安全性カードでは「五酸化バナジウム」を使っているので「五酸化バナジウム」のままで問題無いかと思います。--akane700 2009年2月18日 (水) 16:38 (UTC)

了解しました。しかしバナジウムの酸化物が「酸化バナジウム(II)」「酸化バナジウム(III)」「五酸化バナジウム」となっているのはちょっとカテゴリの並び的にも見た目的にも頂けませんね……無機化合物についても新しい決まりが必要でしょうか？--CCoil 2009年2月19日 (木) 12:51 (UTC)

カテゴリの並びを気にするのならリダイレクトにカテゴリを貼れば問題ないかと。Wikipediaでは記事名は慣用名でつけているので、無理に統一させる必要はありません。個人的に、アセチルサリチル酸がアスピリンなのが納得いかないところ。--akane700 2009年2月19日 (木) 14:12 (UTC)