ノート:入館者数の多い美術館の一覧

改名提案

本項目は2012年1月に05ha265eさんによって翻訳立項された記事ですが、「最も入場された美術館の一覧」という記事名は翻訳調で日本語としてぎこちなく、改名を提案します。ひとまず入館者数の多い美術館の一覧を提案名として挙げますが、この提案名にこだわりがあるわけではなく、新しい記事名の候補も募集します。--Asturio Cantabrio（会話） 2014年10月2日 (木) 06:33 (UTC)

「最も入場された」の部分は、確かに日本語としてぎこちないところがありますので、改名に賛成致します。本記事のデータの出典元（http://www.museus.gov.br/wp-content/uploads/2014/04/TheArtNewspaper2013_ranking.pdf ）では「Top100 Art Museum Attendance」となっていますが、この場合「Attendance」には「入場者」より（Asturio Cantabrioさんの提案名通りに）「入館者」をあてたほうが、より自然かと思われます。「トップ100」を記事名に入れる必要はないでしょうし、「入館者数の多い美術館の一覧」で特に異議はありません。--Wakuwaku99（会話） 2014年10月2日 (木) 12:08 (UTC)

• 賛成 　日本語として通りが良いということで、改名に賛同いたします。 さえぼー（会話） 2014年10月6日 (月) 03:11 (UTC)
  • 済 お二方が賛成意見であり、また提案名に異議がないという意見が出ましたので、提案通りの名称に改名しました。もっと良い記事名がある場合は再び改名提案を行ってください。改名提案にご協力いただき感謝します。--Asturio Cantabrio（会話） 2014年10月10日 (金) 19:38 (UTC)