ノート:協定世界時との差

この記事における「[[:協定世界時との差#top、タイムゾーン間での時刻変換（UTCからUTC+オフセットへの変換、UTC+オフセットからUTCへの変換、任意の2タイムゾーン間の変換）、脚注（

2.1 注釈、出典）、関連項目、外部リンク|top、タイムゾーン間での時刻変換（UTCからUTC+オフセットへの変換、UTC+オフセットからUTCへの変換、任意の2タイムゾーン間の変換）、脚注（

2.1 注釈、出典）、関連項目、外部リンク]]」節は英語版ウィキペディアのUTC offsetから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は39545257です。)

版の継承、目次の対照（英語版）

初版は 39545257 番、2011-10-09T20:57:42（UTC）‎時点における Exec second さんによる版 7,056バイト +7,056‎ (en:UTC offset（2011年10月7日 (金) 11:58‎ UTC）より翻訳。)
翻訳原文は英語版 en:UTC offset 454376150 番、2011-10-07 2011年10月7日11:58 (UTC) 時点における TZ master による版 (編集要約なし、top節に内部リンクを追加。)

日本語版、英語版を対照します。記事の更新などお役に立てば幸いです。丸カッコ付きは非対称です。

2022年12月時点の目次の対照
仮番	日本語版^{[※ 1]}	英語版^{[※ 2]}	備考0000
00	top	top	画像は適宜、更新されている^{[※ 3]}。
01	1 タイムゾーン間での時刻変換 1.1 UTCからUTC+オフセットへの変換 1.2 UTC+オフセットからUTCへの変換 1.3 任意の2タイムゾーン間での変換	1 Converting between time zones 1.1 UTC time to UTC+offset time 1.2 UTC+offset time to UTC time 1.3 Converting between two arbitrary time zones	英語版は見よ項目あり、`{{tl:Main}}`en:Time zone。
02	2 脚注 2.1 注釈 2.2 出典	(References)
03	3 関連項目	2 See also
04	4 外部リンク	3 External links
注 ^ 日本語版の目次は 92516824 番、初版との差分はOyyo37 さんによる版 (HTMLタグの置換（H:HTML）) (16人の利用者による、間の22版が非表示)。 ^ 英語版の目次は 1100686721 番、差分は 2022年7月27日05:28 (UTC) 時点における CrafterNova による版（編集要約なし、書式を`{{nowrap\|±[hh]:[mm]}}, {{nowrap\|±[hh][mm]}}, or {{nowrap\|±[hh]}} → {{nobr\|±[hh]:[mm]}}, {{nobr\|±[hh][mm]}}, or {{nobr\|±[hh]}}`に変更。）(49人の利用者による、間の96版が非表示)。 ^ 2022年12月時点の最新版は、2022年11月30日 (水) 06:41時点の図（User:Heitordp 作図）。

--Omotecho（会話） 2022年12月12日 (月) 13:17 (UTC) 脚注子を修正、※。／ --Omotecho（会話） 2022年12月12日 (月) 13:01 (UTC)[返信]