ノート:南北線 (ベトナム)

改名提案

Wikipedia:ウィキプロジェクト 鉄道#日本以外の路線を見ると、「全国規模の路線網の一部となっている路線（日本のJR線に相当）については事業者名などはつけない。路線名が重複する場合は()内に国名、地域名などを入れて区別する。」と書いてあり、今のベトナム鉄道南北線という記事名は不適切だと思います。南北線 (ベトナム)と改名すべきと思いますがどうでしょうか。--Frequent 2010年7月5日 (月) 12:01 (UTC)

言い忘れました。この提案が可決されればTemplate:ベトナム鉄道南北線もTemplate:南北線 (ベトナム)に改名しようと思います。--Frequent 2010年7月10日 (土) 13:45 (UTC)

提案から1週間以上経ちましたが反対意見がないので改名いたします。--Frequent 2010年7月13日 (火) 12:30 (UTC)

ユイチー駅？

Diêu Trì駅のカナ表記として「ユイチー」と書かれていますが、これってどうなんでしょう？　ベトナム語の教科書的にも「D」はザ行の音ですし、実際に車内アナウンスでも「ジェウチー」と聞こえました。日本の文献で「ユイチー」とカナ表記しているものはありますか？ たしかに「Diêu」の発音はジウともイェウとも聞こえる音ですが。　--Tonbi_ko（会話） 2014年7月7日 (月) 04:10 (UTC)

　意見が無いようなので修正しました --Tonbi_ko（会話） 2014年7月20日 (日) 10:52 (UTC)