コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:同盟90/緑の党

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

現在「緑の党 (ドイツ)」となっているこの項目名ですが、ドイツ語での政党の正式名称は Bündnis 90/Die Grünen であり、またこの項目名では1993年の合併以前の党の名称となってしまいます。したがって項目名に Bündnis 90 の訳語を入れるべきであると考えます。そこで拙案としては、駐日ドイツ連邦共和国大使館日本国外務省などに倣って「同盟90/緑の党」を提示させていただきます。--Ariesmarine 2010年6月30日 (水) 14:09 (UTC)[返信]

  • コメント(補足)Bündnis 90 の訳語には「90年連合」などとするものもあるようですが、それらはリダイレクトでよいのではないかと考えます。--Ariesmarine 2010年6月30日 (水) 14:09 (UTC)[返信]
  • (賛成)ナデオロ先生です。Ariesmarineさんの仰るとおり、正式名称である“Bündnis 90/Die Grünen”に合わせた名称「同盟90/緑の党」に変更した方が私も思います。--Nadeorosensei 2010年6月30日 (水) 16:09 (UTC)[返信]

チェック 改名しました。ご意見をいただきましてありがとうございました。--Ariesmarine 2010年7月7日 (水) 14:44 (UTC)[返信]

外部リンク修正

[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

同盟90/緑の党」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月28日 (木) 14:19 (UTC)[返信]