ノート:呼吸困難
表示
「緊急挿管と人工呼吸器」の項は全面改稿妥当
[編集]研修医向けの昔のマニュアル本の丸写しと思われます。--Anesth Earth(会話) 2023年1月31日 (火) 11:36 (UTC)
- 人工呼吸器と全く同じ記載があります。人工呼吸器の稿も出典が乏しい。--Anesth Earth(会話) 2023年2月1日 (水) 00:28 (UTC)
- 済人工呼吸器の項は全面改稿を行いました。--Anesth Earth(会話) 2023年4月10日 (月) 04:15 (UTC)
英語版のen:Shortness of breathを元に改稿します。
[編集]出典が比較的充実している英語版翻訳を元に改稿します。およそ、1ヶ月経っても進捗無ければ、何かの理由でできなくなったということです。どなたか、気が向いたときに改稿よろしくお願いいたします。--Anesth Earth(会話) 2023年4月9日 (日) 07:19 (UTC)
- 人工呼吸器に関連しては、機械換気 (医学)と人工呼吸器のモードを別途立項し、人工呼吸器の項も全面改稿を行いました。本稿の人工呼吸関連の記載は当該項で詳述するのが妥当であり、私にも個別参照を見いだすのが困難であることから、英語版を元にした改稿作業により、大半が記載削除となることを御了承願います。出典追加があり、呼吸困難と関連が深い内容であれば、本項に残置、関連が乏しければ人工呼吸系の記事に移動となるかと思います。緊急挿管に関しては迅速導入を立項しました。人工呼吸中の鎮静、初期治療に関しては、プロポフォール以外の使用薬剤がほぼ入れ替わっていることから、現状で残置しておく意義は乏しいものと思います。--Anesth Earth(会話) 2023年4月9日 (日) 07:42 (UTC)
- 済改稿作業終わりました。英語版では「息切れ」として立項されているのですが、本項は相当、医学的に細かい内容なので改名は不要、と現時点で判断しています。語義に関しても、相当細かい記載があり、およそ訳せたと思いますが、言語学に関しては専門外なので少し自信がありません。どなたか、お詳しい方がいつか確認してくださるのを待ちます。--Anesth Earth(会話) 2023年4月16日 (日) 01:47 (UTC)