ノート:国民運動連合
改名提案
[編集]現時点で政党の名前が「共和党」なので、「共和党 (フランス)」に改名を提案します。共和党 (フランス 2015- )のページは情報不足なので、国民運動連合の内容のまま、共和党のページにしていいと思います。 --日本の北の方のひと (会話) 2015年12月30日 (水) 05:31 (UTC)
反対 海外のwikiでは両者を別々の記事で扱っており、wiki間リンクの対応上、両者を一緒くたにせず別々にしておいたほうがいいと思います。また、フランスにはかつて別の共和党（Parti Républicain）が存在しており、「フランス 共和党」で検索すると、それがひっかかったりするので、これからどこまで存続するかもわからない今回の国民運動連合を衣替えした「共和党」（Les Républicains）を、「共和党 (フランス)」といった記事名で、フランスの共和党の代表格のように扱ってしまうのは問題があると思います。--Sfmandaze（会話） 2015年12月31日 (木) 13:18 (UTC)
しかし、実際改名しただけで分裂・統合した訳では無いので改名した方が妥当だと思いますがね…「共和党 (フランス 2015-)」とそのまま改名するのもどうでしょうか？--日本の北の方のひと（会話） 2016年1月3日 (日) 10:32 (UTC)
- コメント 既に海外の23個の主要wikiでも両者を別記事にしているので、日本版wikiでだけ特に理由も無く両者を単一記事で扱う必要は無いと思います。--Sfmandaze（会話） 2016年1月3日 (日) 11:23 (UTC)
質問 気になったのですが、フランス語で1977年発足の共和党が「Parti républicain」、2005年発足の共和党が「Les Républicains」となっておりますが、この違いは何でしょうか？--coyo^2（会話） 2016年1月3日 (日) 10:47 (UTC)
- コメント 英語で表現すれば、「Parti républicain」は「Republican Party」（共和党）、「Les Républicains」は「The Republicans」（共和主義者達、共和主義者の集まり）ですね。記事中にもあるように日本のマスメディアでは後者も「共和党」という漢字訳が既成事実化しているようです。--Sfmandaze（会話） 2016年1月3日 (日) 11:23 (UTC)
報告 反対の意見・コメント多数の為、改名提案は取り下げます。 --日本の北の方のひと（会話） 2016年1月13日 (水) 18:47 (UTC)
外部リンク修正
[編集]編集者の皆さんこんにちは、
「国民運動連合」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月29日 (金) 04:03 (UTC)