コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:国際幻想文学賞

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

Willy Ley

[編集]

Willy Leyさんのリンクが[[ウィリー・レイ|Willy Ley]]となっていて、私が立項したプレイメイトウィリー・レイと繋がってしまっていました。綴りは全然違うんですけどね。対処に困ったんですが、取り敢えず[[:en:Willy Ley|Willy Ley]]と英語版へのリンクとしておきました。一応立項する前に注意はしたつもりだったのですが、申し訳ありません。--織賀 進 2008年4月25日 (金) 17:18 (UTC)[返信]

あはは、なるほど。元の赤リンク張ったことの方が無造作と思います。かえってお手数とらせてしまいました。機敏な処置ありがとうございます。--Sugitaro 2008年4月25日 (金) 17:51 (UTC)[返信]
あ、どうもです。乗りかかった船(?)といいますか、ウィリー・レイ (作家) を立ち上げました。(記事名、おかしくないですよね?(^^;)全然存じ上げない方なんで、(を おかしな記述があったら修正してください。もしかすると子供の頃、子供向けに平易に翻訳された、この人の著書を読んでたりするのかも知れないなと思いました。(そういうのは好きでしたから)さすがに国会図書館のサイトで検索しても、そのようなものは掛からないので実際に子供向けの訳書が存在したのかどうかは謎ですが。--織賀 進 2008年4月27日 (日) 15:28 (UTC)[返信]
通りすがりの者です。一般的にはウィリー・レイでOKのはずです(ちなみに子供向けっぽい訳書なら『宇宙の征服』〈C・ボーンステル画、白揚社、1951年〉というのを私は読んだことがあります)。
ただ(個人的感覚かもしれませんが)記事名は科学ライターのほうを優先すべきかと思うのですが…。そういう経緯なら仕方がないです(移動依頼を出して管理者に負担をかける程のケースでは無いし、モノが二つでは平等な曖昧さ回避ページを作るべきでもないですし)。--Five-toed-sloth 2009年2月10日 (火) 21:28 (UTC)[返信]