ノート:地獄の門 (トルクメニスタン)

ページ名の信任について

本記事はK-iczn氏による2019年11月13日の初版投稿時から暫定記事名のテンプレートが貼り付けられております。

暫定記事名のテンプレートを貼り付けた理由はおそらく、翻訳元の英語版が「Darvaza gas crater」なのに対し日本語版では「地獄の門」と直接の翻訳をしていないためだと考えられます。 しかし、2021年9月11日現在、「ダルヴァザ　ガス　クレーター」でGoogle検索すると約22,300件なのに対して「地獄の門　トルクメニスタン」と検索すると約34,800件であること、「ダルヴァザ　ガス　クレーター」の検索結果で出てくるWEBページも記事名は「地獄の門」としているページが多いこと、トルクメニスタン政府観光局のHPにも「地獄の門」とあることなどから、少なくとも日本語においては「地獄の門」という名称が一般的と考えられます。

日本語における正式名称が存在するたぐいのものではないためWP:COMMONNAMEを適用することは困難であること、上記の理由によりWP:CRITERIAの観点からも「地獄の門」という名称に問題はないと考えられることから、このページ名を信任することを提案します。--DGRJ（会話） 2021年9月11日 (土) 11:58 (UTC)

特に意見もないようですので、信任されたものとしてテンプレートを剥がします。もし問題があれば差し戻してください。--DGRJ（会話） 2021年9月20日 (月) 05:02 (UTC)