ノート:姜碩煕
表示
作曲家本人はKANG,Sukhiと綴っており、国際的にもこの綴りが通用していますので、こちらを採用願います。
また、半島系の名前の綴り方は、伝統的には3文字の最初が家名2番目が世代名3番目が個人名になりますので、カン・ソッ・キが正統な読み方になるようですが、日本ではカン・スキと表記されることが比較的多いようです。--Noda,Kentaro 21:10 2004年5月8日 (UTC)
カンスキが1980年代まで伸び悩んでいたことは石田一志さんの研究に詳しいのですが、AOTAKEはこれを読んでいない。読んでいないものに編集は認められません。--Alles 2007年8月1日 (水) 23:09 (UTC)