ノート:寝小便
「寝小便」への改名提案
[編集]「おねしょ」は「寝小便」の幼児語なので、「寝小便」への改名を提案させていただきます。幼児語としての用例は多いわけですが、幼児を相手に使う場合が多いのがその要因というだけであって、一般的な呼称は「寝小便」だと思われます。--PowerClock 2008年2月29日 (金) 17:05 (UTC)
- （コメント）「寝小便」「夜尿」のいずれかに改名、改名せず、「夜尿症」への統合などが考えられますが、どれが妥当なのか私には判断がつきませんでした（「寝小便」への改名には反対せず）。--Blazer 2008年3月2日 (日) 03:54 (UTC)
- （コメント）夜尿症には、「排尿の抑制調節機能が完成するおよそ四歳以上の年齢になっても、夜間睡眠中無意識に尿を漏らす状態」Goo辞書三省堂提供「大辞林 第二版」という意味があります。いわば「寝小便」が治らない症状です。このことからすると、むしろ「夜尿症」の方を「寝小便」に統合すべきだと考えており、そちらもいづれ提案するつもりです。まずここを幼児語でなくするのが先決だと考えています。--PowerClock 2008年3月2日 (日) 09:13 (UTC)
- （コメント）「夜尿（やにょう）」への改名も考えられますが、goo辞書三省堂提供「大辞林 第二版」にもYahoo辞書 JapanKnowledge提供「大辞泉」にも、やにょうの読みはなくよばり（古語？）のみです。すると、「夜尿（やにょう）」への改名は、辞書にない用例への改名ということになってしまいますので、避けるのが妥当だと考えます。「夜尿（よばり）」への改名も、一般的な用例とは思えませんので、避けるべきでしょう。--PowerClock 2008年3月2日 (日) 09:41 (UTC)
- （コメント）統合提案すべきとお考えなら、改名提案をやめて統合提案に切り替えた方が一度で済むので良いと思うのですが。「夜尿症」は医学用語だと思いますので存続させるべきだと思います。なお、医学用語の定義などを調べるのに、一般の辞書は不向きです。一般的な読みは「夜尿症（やにょうしょう）」「夜尿（やにょう）」です。「おねしょ」と読ませる場合もあるかもしれません。参考：Yahoo!ヘルスケア - 夜尿症 、 goo ヘルスケア - 夜尿と昼間のおもらし 、 メルクマニュアル家庭版 - 夜尿（おねしょ）--Blazer 2008年3月2日 (日) 10:08 (UTC)
- （コメント）最初から統合提案にしてしまうと、「夜尿症」を残したい方から反対が出てしまい。「寝小便」への改名すらまとまらない結果になりそうなので一応分けて進めさせてください。統合提案を考えていますが、現時点で「夜尿症」の存続を全否定するものではありません。--PowerClock 2008年3月2日 (日) 13:54 (UTC)
- （コメント）私も「夜尿症」は医療用語なので必要だと思います。仮に統合するなら「おねしょ」を「夜尿症」へ統合するのが適切と思われます。「おねしょ」が幼児語なので「寝小便」に改名するという案に異論はありません。ちなみに「夜尿」ですが、『広辞苑-第五版』岩波書店、1998年では、「寝小便」の項で、同様の語の例として「夜尿（やによう）」が挙げられています。--Mugu-shisai 2008年3月2日 (日) 12:20 (UTC)
- （コメント）上にも書きましたが、夜尿症は「排尿の抑制調節機能が完成するおよそ四歳以上の年齢になっても、夜間睡眠中無意識に尿を漏らす状態」goo辞書三省堂提供「大辞林 第二版」とされています。医師が同様な記述をしているサイトも複数ありますので、多分医学的な定義がそうなのだと思われます。「夜尿症」と「夜尿」は区別をお願いいたします。正直なところ「夜尿（やによう）」への改名であれば完全に否定するものではありません。しかし、「夜尿症」へ統合してしまうと、それは四歳以上とか治療対象という意味が付いてしまい、「四歳未満の寝小便」に関する記述を含めることが出来なくなると考えています。--PowerClock 2008年3月2日 (日) 13:54 (UTC)
- （コメント）確かに、小林太刀夫監修『最新家庭の医学-第12次改訂版』時事通信社、2001年でも、5歳以上などとの記述があります。難しいところですね、無理に統合しないほうが良いかもしれません。とりあえず本項目の改名については、一般的に使われる「寝小便」で良いと思います。--Mugu-shisai 2008年3月2日 (日) 14:37 (UTC)
- （コメント）上にも書きましたが、夜尿症は「排尿の抑制調節機能が完成するおよそ四歳以上の年齢になっても、夜間睡眠中無意識に尿を漏らす状態」goo辞書三省堂提供「大辞林 第二版」とされています。医師が同様な記述をしているサイトも複数ありますので、多分医学的な定義がそうなのだと思われます。「夜尿症」と「夜尿」は区別をお願いいたします。正直なところ「夜尿（やによう）」への改名であれば完全に否定するものではありません。しかし、「夜尿症」へ統合してしまうと、それは四歳以上とか治療対象という意味が付いてしまい、「四歳未満の寝小便」に関する記述を含めることが出来なくなると考えています。--PowerClock 2008年3月2日 (日) 13:54 (UTC)
- （コメント）統合提案すべきとお考えなら、改名提案をやめて統合提案に切り替えた方が一度で済むので良いと思うのですが。「夜尿症」は医学用語だと思いますので存続させるべきだと思います。なお、医学用語の定義などを調べるのに、一般の辞書は不向きです。一般的な読みは「夜尿症（やにょうしょう）」「夜尿（やにょう）」です。「おねしょ」と読ませる場合もあるかもしれません。参考：Yahoo!ヘルスケア - 夜尿症 、 goo ヘルスケア - 夜尿と昼間のおもらし 、 メルクマニュアル家庭版 - 夜尿（おねしょ）--Blazer 2008年3月2日 (日) 10:08 (UTC)
- （コメント）改名に必要な1週間の告知期間が経過しましたので、Wikipedia:移動依頼を提出いたします。--PowerClock 2008年3月7日 (金) 17:00 (UTC)
- Wikipedia:移動依頼により移動しました。本文修正をお願いします。--co.kyoto 2008年3月13日 (木) 01:17 (UTC)