コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:巓峰夢想フォード・エベレスト囲棋ラリー戦

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事名の訂正について

[編集]

記事名「嶺峰夢想フォード・エベレスト囲棋ラリー戦」を「峰夢想フォード・エベレスト囲棋ラリー戦(てんぽうむそうフォード・エベレストいきラリーせん)」に訂正しました。現地中国語名として “巅峰梦想福特撼路者围棋汽车拉力赛” とありますが、リンク先( http://www.imsa.cn/event/600665/detail?chess_type=1 )などからこの表記は妥当といえます。“” に対応する日本漢字は嶺ではなく「巓」で読みは〔てん〕です。“福特撼路者” が「フォード・エベレスト」と訳されているのは https://www.ford.com.cn/suvs/neweverest/ (福特撼路者)と http://www.xinhuanet.com/sports/2018-05/16/c_1122842176.htm新华网 巅峰梦想2018“福特撼路者”围棋汽车拉力赛即将启程)の写真に見えるロゴから見て問題ないものと考えられます。--Meme-Meme会話2020年8月1日 (土) 15:17 (UTC)[返信]