ノート:徳川恒孝

旧字に移行されていますが、現在の正式な苗字は旧字なのでしょうか？それを証明するものはあるのでしょうか？旧字にこだわる必要はあるのでしょうか？基本的にコンピュータ上では新字で扱われており、googleで旧字を調べると何にもでてきませんし…G 12:30 2003年9月14日 (UTC)

德の字は JIS 漢字の第二水準までに入っていない（第三水準に入っている）ようですが、記事名に使うのはよいのでしょうか（まだ議論中だったかな ...）。出でやる 12:40 2003年9月14日 (UTC)

http://www.tokugawa.ne.jp/ を見てもわかりますが、ご本人は旧字を使われています。展覧会などで資料が全部「徳川」になっている場合でも、ご本人の名前だけは必ず「德川」にするほどのこだわりようです。そのため、あえて旧字にしてみました。旧字の記事は他に坂本龍一・芥川龍之介などがあります。

ちなみにGoogleでは「坂本竜馬」と「坂本龍馬」は半々ですが、「橋本竜太郎」は少なく「橋本龍太郎」が圧倒的に多いですね。旧字の「德」を使った人名もGoogleで出てきます。るがこむ 13:12 2003年9月14日 (UTC)

http://www.tokugawa.ne.jp/j/index.htm によると「德川恆孝」でも「徳川恒孝」でもなく、「德川恒孝」のように苗字が旧字で名前は新字になっています。--kouko0515 2007年10月7日 (日) 11:38 (UTC)

提示されたサイトを確認し、「恆」を「恒」に変更しました。「德」は変更なしです。--アルビレオ 2010年5月2日 (日) 23:20 (UTC)