ノート:患者の権利宣言

「患者の権利宣言（リスボン宣言）」と、「患者の権利章典」（および権利憲章）は別物

本稿、「患者の権利宣言（リスボン宣言）」は、「患者の権利章典」から転送されておりますが、患者の権利章典（Bill of rights）とも、患者の権利憲章（en:Patient's Charter）とも別のものですので、転送を止めて別項「患者の権利章典」「患者憲章」のページを作成すべきと思います。Torumyax（会話） 2019年5月15日 (水) 13:24 (UTC)

しました。＞　「患者の権利章典」「患者憲章」　Torumyax（会話） 2019年5月15日 (水) 15:53 (UTC)

リスボン宣言の内容

内容も説明ないですし、外部リンクはリンク切れですし、英語版ウィキペディアへの言語リンクありませんし、しょうがないので大元の「患者の権利に関するリスボン宣言」を世界医師会のサイトから翻訳の上、引用しました。Torumyax（会話） 2019年5月15日 (水) 19:23 (UTC)

リスボン宣言への改名提案

関連する他の宣言がすべて「（採択された地名）宣言」なのに、リスボン宣言だけは患者の権利宣言というは不自然であります。さらに患者の権利#用語にあるように、他にも同様の宣言（WHO等々）もあり、混乱の元になっています。患者の権利宣言が患者主体のものではない、という違和感も、もろもろ読むと感じます。

• ニュルンベルク綱領
• ヘルシンキ宣言
• ジュネーブ宣言
• 東京宣言

なので、患者の権利宣言からリスボン宣言（現在転送）への改名を提案します。Torumyax（会話） 2019年5月18日 (土) 00:07 (UTC)

なお、英語圏では、「declaration of patients' rights」とググると、WHOの「Patients' rights」などしか出てこず、当然、英語版の記事にもありませんし、そのような表現は一般的ではありません。英語では「declaration of lisbon（リスボン宣言）」です。ウィキペディアとしても、日本固有のは避けるべきといる理念があったと思いますTorumyax（会話） 2019年5月18日 (土) 00:31 (UTC)

• ぜんぜん反応もなく（悲）、またの機会、という事で、改名提案を取り下げておきます。Torumyax（会話） 2019年6月7日 (金) 12:16 (UTC)