コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:悪の枢軸

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

2006年4月26日の編集について

[編集]

発言の英文を追記されていますが、これって著作権的にそのまま掲載してしまって良いのでしょうか?
また、後ろの段落ですが、「「軸」という表現が使われたのは、チャーチルが初めてです。」などの部分が機械翻訳では?と感じたのですが、大丈夫でしょうか?(Wikipedia:著作権侵害かもしれない記事に調査依頼を提出。)--Honeplus 2006年5月3日 (水) 23:07 (UTC)[返信]

公人としての発言なので著作権の対象外な筈ですが、英文そのままおくのであればウィキクオートなどへ移動した方がいいと思います。語尾は機械翻訳でなく投稿者が慣れていないだけだと思われます。johncapistrano 2006年5月4日 (木) 00:28 (UTC)[返信]
了解しました。公人の発言なら問題ないのですね。回答ありがとうございます。(クオートは、英語版で該当の英文と思われるものを見つけたのですが、いまいちルールがわからないので、今回は見送らせてもらいます。すいません。)
後ろの段落についても、問題なさそうということなので調査依頼を取り下げました。IPユーザー氏には申し訳ありませんでした。johncapistrano氏ありがとうございました。--Honeplus 2006年5月5日 (金) 09:21 (UTC)[返信]
英語版ウィキソースに収録されているんですね。だったらウィキクオートには要らないと思います。こういうものの翻訳とかはどうなるんだろうかとか思ったりはしますが、話が逸れていくので措いておきます。johncapistrano 2006年5月5日 (金) 09:29 (UTC)[返信]

「悪の枢軸発言」「悪の帝国発言」の改名提案

[編集]

これらは一過性の発言ではなく、アメリカの継続的な政策に関連した概念なので、「悪の枢軸(リダイレクト)」「悪の帝国」に改名提案します。各国語版もそのような記事名になっています。--Momosese 2010年12月30日 (木) 02:46 (UTC)[返信]

報告 Wikipedia:移動依頼での依頼に基づき、悪の枢軸発言から悪の枢軸へ移動しました。悪の帝国発言から悪の帝国への移動はMomoseseさんによって既に実施されています。--Penn Station 2011年1月13日 (木) 12:59 (UTC)[返信]