ノート:扇島太陽光発電所
表示
読み仮名
[編集]扇島の読み仮名は現代仮名遣いだと「おうぎしま」のはずですが、なぜか川崎市は「おおぎしま」としています。ただ、発電所の名称に町名をそのままあてはめていいかどうかは分かりません。
毎日小学生新聞は2011年10月17日の記事、2011年12月22日の記事で読み仮名を「おうぎしまたいようこうはつでんしょ」としていますが、発電所名の正式な読み仮名に従ったのか、それとも単に「扇」の現代仮名遣いでの訓読みをあてはめたのか、これだけではよく分かりません。
東京電力の「データでみるメガソーラー」 のURLは“ougishima”ですが、これだけをもって「おうぎしま」を正式とするのは無理があるように思います。運転開始時のプレスリリース、パンフレット、「川崎市臨海部におけるメガソーラー計画の概要」、太陽光発電についての紹介、同サイトのコンテンツイメージ資料には読み仮名の表記はないようです。 --KAWASAKI Hiroyuki(会話) 2012年10月11日 (木) 17:03 (UTC)